Et voilà que le marronnier semestriel est de retour dans les media. On y découvre un delirium tremens collectif où des jeunes femmes attendent fébrilement la montée du rideau métallique à minuit sonnante et se ruent sur le premier article venu une fois le Sésame du magasin ouvert. Pire que des groupies d’un boys band ! Les soldes deviennent une grande messe annuelle au cours de laquelle se retrouvent ses dévotes pratiquant le sacrifice financier dans des temples du consumérisme.
Heureusement, la réalité est tout autre et les clients font raisonnablement leurs achats. Mais il est sans doute plus vendeur de créer l’événement et de choisir des images percutantes… Les journalistes doivent d’ailleurs avoir une bien piètre image des soldes, les associant uniquement à une préoccupation féminine. Ce doit être pour cette raison que les médias s’évertuent à féminiser le mot " soldes ".
Eh bien non, messieurs ! Ne vous en déplaise, les soldes sont comme les rabais, ils sont masculins. Les remises et les ristournes, elles, sont du genre féminin.
Seule la solde militaire (surprenant, n’est-il pas ?) prend un " la ". Les soldes des magasins sont intéressants (et pas intéressantes) et alléchants (et pas alléchantes).
Alors, en ce début d’année, prenons de bonnes résolutions et écrivons cent fois la phrase suivante " Les soldes, au sens de rabais économiques, sont du genre masculin ".
Post scriptum : le buzz orthographique me souffle ce jour que certains dictionnaires en ligne indiqueraient désormais sous le terme soldes : " ventes accompagnées ou précédées de publicité et annoncées comme tendant, par une réduction de prix, à l’écoulement accéléré de marchandises en stock. Ce terme est indifféremment masculin ou féminin ". Apparemment, les lexicographes auraient suivi la tendance journalistique et fait ainsi preuve d’évolution linguistique égalitariste.
|
